A SAND'ANDREJE - (di Antonio Filidoro)
(r'cord e cummuzione)
Sand'Andreje,
sempl'ce e maestóse
catt'dràle d' V'nóse;
Sand'Andreje
g'nueine matreice d' sent'ment
e púnd s'coure d' r'f"rement
p' tutt u popule v'nuseine
da i preime r'ntocch du matateine;
Sand'Andreje,
u r'staure t'ha purtarte l'anteich spl'ndóre
e la fede du popule ha r'pigliate v'góre!
So' venoute a V'nouse p' rr fist d' Natale
e 'mizz' a la gend paisàne
ósce a la mess a la catt'drale
na v'ntante d' r'cord, n'arie arcane
stacenn au banc' assettate
'ndréte cu timh m'ha prnjettate...
Mamma meje quanta r'cord’ so' affiurate!
funzione e prufoume d' nginz,
la duttréne e rr cose d' Deje,
rr noneche du 'spìzie, don V'cinz,
i paggett ch la tracoll, rr fratareje,
rr mess cu Capitule catt,dràle,
u succorp e la nuvene a la 'Mmaculate,
u pr'sepie e la nuvene d' Natale,
la s'tt'mana sant e la pr'g'ssióne d' l'Adduluràte...
Veche tanta gend ca s' cummóve e assist
a rr pred'che cl' i Passiunist,
voce d' popule e voce d' core
chiame da u pulpute u pr'd'catore
"Vieni o Maria, ecco tuo figlio!..."
U Sabb'te sant spàre la glórie.
Ch' tr-pudie a la catt'drale!
la bann sone la marcia reale,
s' cant, s' preghe... e po' ognoune
ch' nu taradd romb i d'scioune.
Che palp'tazióne sti r'cord!
so tutt nu frasegg' d'armuneje,
nu d'l'cate arpegg', tutta na s-nfuneje!
P' me po', paisane d’' quartire,
cummuzione e r'cord so' nu sole p'nzire.
A SANT'ANDREA
(Ricordi e commozione)
(r'cord e cummuzione)
sempl'ce e maestóse
catt'dràle d' V'nóse;
Sand'Andreje
g'nueine matreice d' sent'ment
e púnd s'coure d' r'f"rement
p' tutt u popule v'nuseine
da i preime r'ntocch du matateine;
Sand'Andreje,
u r'staure t'ha purtarte l'anteich spl'ndóre
e la fede du popule ha r'pigliate v'góre!
So' venoute a V'nouse p' rr fist d' Natale
e 'mizz' a la gend paisàne
ósce a la mess a la catt'drale
na v'ntante d' r'cord, n'arie arcane
stacenn au banc' assettate
'ndréte cu timh m'ha prnjettate...
funzione e prufoume d' nginz,
la duttréne e rr cose d' Deje,
rr noneche du 'spìzie, don V'cinz,
i paggett ch la tracoll, rr fratareje,
rr mess cu Capitule catt,dràle,
u succorp e la nuvene a la 'Mmaculate,
u pr'sepie e la nuvene d' Natale,
la s'tt'mana sant e la pr'g'ssióne d' l'Adduluràte...
Veche tanta gend ca s' cummóve e assist
a rr pred'che cl' i Passiunist,
voce d' popule e voce d' core
chiame da u pulpute u pr'd'catore
"Vieni o Maria, ecco tuo figlio!..."
U Sabb'te sant spàre la glórie.
Ch' tr-pudie a la catt'drale!
la bann sone la marcia reale,
s' cant, s' preghe... e po' ognoune
ch' nu taradd romb i d'scioune.
Che palp'tazióne sti r'cord!
so tutt nu frasegg' d'armuneje,
nu d'l'cate arpegg', tutta na s-nfuneje!
P' me po', paisane d’' quartire,
cummuzione e r'cord so' nu sole p'nzire.
A SANT'ANDREA
(Ricordi e commozione)
Sant'Andrea, semplice e maestosa cattedrale di Venosa:Sant'Andrea, genuina matrice di sentimento e punto sicuro di riferimento per tutto il popolo venosino, dai primi rintocchi del mattutino; Sant'Andrea, il restauro t'ha portato l'antico splendore e la fede del popolo ha ripreso vigore.
Sono tornato a Venosa per le feste di Natale e seduto in mezzo alla gente paesana, oggi alla messa in Cattedrale, una ventata di ricordi, un'aria arcana, stando seduto ad un banco, mi ha proiettato indietro col tempo.
Mamma mia, quanti ricordi sono affiorati! funzioni e profumo d’inccenso, il catechismo e le preghiere, le monache dell'ospizio, don Vincenzo, i paggetti con la tracolla, le confraternite, le messe col Capitolo della Cattedrale, la cripta e la novena all'Immacolata, il presepio e la novena di Natale, la settimana santa e la processione dell'Addolorata... Vedo tanta gente che si commuove e assiste alle prediche del monaco passionista; voce di popolo e voce di cuore, chiama dal pulpito il predicatore: "Vieni, o Maria, ecco tuo Figlio...".
Sono tornato a Venosa per le feste di Natale e seduto in mezzo alla gente paesana, oggi alla messa in Cattedrale, una ventata di ricordi, un'aria arcana, stando seduto ad un banco, mi ha proiettato indietro col tempo.
Mamma mia, quanti ricordi sono affiorati! funzioni e profumo d’inccenso, il catechismo e le preghiere, le monache dell'ospizio, don Vincenzo, i paggetti con la tracolla, le confraternite, le messe col Capitolo della Cattedrale, la cripta e la novena all'Immacolata, il presepio e la novena di Natale, la settimana santa e la processione dell'Addolorata... Vedo tanta gente che si commuove e assiste alle prediche del monaco passionista; voce di popolo e voce di cuore, chiama dal pulpito il predicatore: "Vieni, o Maria, ecco tuo Figlio...".
Esplode il sabato santo la gloria della resurrezione. Che tripudio nella chiesa cattedrale! la banda suona la marcia reale, si canta, si prega... e poi ognuno con un tarallo rompe il digiuno.
Che palpitazione questi ricordi! sono tutto un fraseggio di armonia, un delicato arpeggio, tutta una sinfonia.
Per me poi, paesano cresciuto nel quartiere di Sant'Andrea, commozione e ricordi sono un solo pensiero.
Per me poi, paesano cresciuto nel quartiere di Sant'Andrea, commozione e ricordi sono un solo pensiero.
Nessun commento:
Posta un commento
Commenta: