37 - IL BIVIO

Ci sono varie strade che possono portarci dove vogliamo andare.

La prima ci conduce dove ci manda il nostro primo pensiero.

Non è la strada giusta. 

Riflettiamo un poco.

Affrontiamo allora la seconda.

Riflettiamo nuovamente ma non scegliamo ancora.

Finalmente, alla quarta riflessione saremo sulla strada giusta. 

Così non rischieremo più nulla. 

Qualche volta, lasciamo passare una giornata

prima di risolvere il nostro problema.

Attendiamo che i fiumi scorrano all'incontrario 

allo stesso modo che ogni uomo 

nato libero sia contento d' essere rinchiuso 

entro limiti precisi 

senza la libertà di andare dove vuole.

Lungo il cammino delle nostra vita 

facciamo in modo di non privare gli altri della felicità. 

Evitiamo di dare dispiaceri ai nostri simili ma, 

al contrario, vediamo di procurare loro gioia 

ogni volta che possiamo! 

Ogni giorno però ci troviamo dinanzi ad un bivio.

Ogni giorno ci tocca scegliere.

Non sempre è facile decidere.

Non è facile scegliere la strada più giusta, 

la strada più comoda 

e la strada più agevole per noi,

a volte ci tocca scegliere, 

anche la strada più faticosa,

quella più tortuosa,

per raggiungere la nostra meta. 

A volte è molto complicato.

Oggi mi trovo nuovamente dinanzi ad un bivio.

Anche in questa occasione,

dovrò riflettere per poter scegliere.

Andrò per la strada più comoda, ma più lunga?

o quella tortuosa ma più corta?

Sceglierò la strada più agevole e sicura? 

oppure opterò per quella scomoda, ma più interessante?

Credo che in questa occasione, 

vista la grande difficoltà,

sceglierò momentaneamente

e parallelamente la corsia di emergenza!